Questo mi fa ricordare le due settimane in cui ho dovuto rimettermi a parlare italiano per un tirocinio a Milano. Avevo tutte le parole nascoste lontano nella mia mente (perché non avevo praticato la lingua in Italia da un bel po') e quindi usavo la parola "cosa" e "Madonna come si dice" e poi mi mettevo a descrivere le cose. Che risata! Ho anche imparato delle nuove parole con quest'articolo, grazie mille!
Ahah, "Madonna come si dice" dovrebbe essere insegnato nei corsi d’italiano, è un classico! 😄
Mi fa davvero piacere sapere che l’articolo ti ha fatto imparare qualcosa di nuovo. Grazie a te per aver condiviso questo ricordo così vivo... sembra una scena di un film!
Si o anche, “Caspita non ci riesco!” Grazie della risposta! E si infatti, quando il cervello conosce diverse lingue mischia tutto ed e agisce come un bambino per ri-imparare delle cose!
Questo mi fa ricordare le due settimane in cui ho dovuto rimettermi a parlare italiano per un tirocinio a Milano. Avevo tutte le parole nascoste lontano nella mia mente (perché non avevo praticato la lingua in Italia da un bel po') e quindi usavo la parola "cosa" e "Madonna come si dice" e poi mi mettevo a descrivere le cose. Che risata! Ho anche imparato delle nuove parole con quest'articolo, grazie mille!
Ahah, "Madonna come si dice" dovrebbe essere insegnato nei corsi d’italiano, è un classico! 😄
Mi fa davvero piacere sapere che l’articolo ti ha fatto imparare qualcosa di nuovo. Grazie a te per aver condiviso questo ricordo così vivo... sembra una scena di un film!
Si o anche, “Caspita non ci riesco!” Grazie della risposta! E si infatti, quando il cervello conosce diverse lingue mischia tutto ed e agisce come un bambino per ri-imparare delle cose!
Un argomento estremamente interessante e davvero difficile per chi impara una lingua! Ottima storia!